Правила участия в Конкурсе «Web Shop Arena — All The Things Challenge»

Вас приветствует Xsolla!

Подав заявку на платформе ru.xsolla.com для участия в конкурсе «Web Shop Arena — All The Things Challenge», вы (далее — «Участник» или «вы») обязуетесь соблюдать правила, изложенные в настоящем документе (далее — «Правила»), которые представляют собой соглашение между вами и Xsolla (USA), Inc., имеющее обязательную юридическую силу.

Конкурс «Web Shop Arena — All The Things Challenge»

Организатор: Xsolla (USA), Inc. (далее — «Xsolla» или «Организатор»).

Партнёр Конкурса, осуществляющий выплату денежных призов и предоставление трафик-приза: OHM INFLUMTR LTD (Registration number HE 432790; Registered address: 30 Grigoriou Xenopoulou, DKHG BUSINESS CENTRE, Neapoli, 3106 Limassol, Cyprus) (далее — «Партнёр»). Партнёр не является организатором Конкурса, не оценивает заявки и не определяет победителей.

Дата вступления в силу: 02.09.2026

1. Общие положения

1.1. Конкурс «Web Shop Arena — All The Things Challenge» (далее — «Конкурс») проводится Организатором.

1.2. Цель Конкурса — привлечение внимания к отрасли разработки видеоигр.

1.3. Конкурс проводится в соответствии с применимым федеральным, региональным и местным законодательством. Конкурс недействителен и не проводится в юрисдикциях, где его проведение запрещено законом. Конкурс является соревнованием, основанным на навыках и результатах выполнения участниками конкурсных заданий. Конкурс не является лотереей, азартной игрой, стимулирующим мероприятием, публичным обещанием награды или иной игрой, основанной на риске или случае; результат Конкурса не зависит от случая. Участие бесплатное, внесение платы или совершение покупки для участия не требуется.

1.4. Xsolla оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила в любое время по собственному усмотрению. Актуальная редакция Правил публикуется на официальной странице Конкурса с указанием даты последнего изменения. Об изменениях, существенно затрагивающих права Участников (в том числе о сокращении призового фонда, изменении критериев оценки или сроков), Организатор уведомляет Участников через официальный канал Конкурса не позднее чем за пять (5) календарных дней до вступления изменений в силу. Участник, не согласный с изменениями, вправе прекратить участие в Конкурсе, направив уведомление Организатору; в этом случае за Участником сохраняется право на вознаграждение за задания, зачтённые до даты прекращения участия.

2. Участники

2.1. Участником Конкурса может быть только юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (в иностранных юрисдикциях — лицо, зарегистрированное в качестве субъекта предпринимательской деятельности в соответствии с законодательством страны регистрации). Физические лица, не имеющие такого статуса, а также неформальные команды разработчиков к участию не допускаются.

К участию допускаются Участники, которые:

зарегистрированы в установленном порядке и ведут деятельность на законных основаниях на дату подачи заявки;
действуют через уполномоченного представителя, достигшего возраста 18 лет и имеющего полномочия принимать настоящие Правила и подписывать Договор участника от имени Участника;
обладают правами на оригинальную мобильную free-to-play игру, представленную в заявке и доступную в App Store и/или Google Play, в том числе на стадии мягкого запуска (веб-игры — по отдельному решению Организатора; игры для PC и консолей к участию не допускаются);
не интегрировали Xsolla Web Shop до начала Конкурса;
реализовали в игре монетизацию через внутриигровые покупки (IAP); проекты, монетизируемые исключительно рекламой, к участию не допускаются;
не находятся под международными санкциями, не находятся на территории юрисдикции, в отношении которой действуют всеобъемлющие санкции, и не контролируются лицом, находящимся под санкциями;
подписали Договор участника и соглашение о конфиденциальности (NDA) по форме Организатора.

Если игра разработана командой, Участником является юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, от имени которого подана заявка. Такое лицо самостоятельно оформляет отношения с членами своей команды и отвечает за соблюдение ими настоящих Правил. Организатор не вступает в отношения с отдельными членами команды и не производит выплаты в их пользу.

К участию не допускаются проекты, относящиеся к запрещённым категориям: азартные игры, гемблинг и игры на реальные деньги; проекты, содержащие нелицензионный или пиратский контент; маркетинговые, рекламные и хостинговые сервисы; проекты, нарушающие права третьих лиц или применимое законодательство.

2.2. К участию не допускаются: члены жюри Конкурса; сотрудники, руководители и подрядчики Xsolla и её аффилированных лиц, а также Партнёра, и члены их семей; лица, участвующие в подготовке или проведении Конкурса. Участник обязан незамедлительно письменно раскрыть Организатору любой фактический или потенциальный конфликт интересов.

3. Сроки проведения Конкурса

Объявление о начале Конкурса и открытие приёма заявок: 1 сентября 2026 г.

Приём заявок: с 1 по 30 сентября 2026 г.
Отбор участников Организатором: с 1 по 7 октября 2026 г.
Анонс состава Участников: 7 октября 2026 г.
Подписание Договоров участника и соглашений о конфиденциальности: с 8 по 16 октября 2026 г.
Конкурс состоит из четырёх отдельных этапов (далее каждый — «Челлендж», совместно — «Челленджи»), в рамках которых Участники выполняют конкурсные задания в соответствии с условиями, критериями и сроками, установленными Организатором для соответствующего Челленджа.
Проведение Челленджей: с 16 октября по 11 декабря 2026 г. (4 Челленджа по 2 недели).
Финальное ревью веб-шопов: с 11 по 16 декабря 2026 г.
Подведение итогов и расчёт призов: 17 декабря 2026 г.
Публикация результатов: 18 декабря 2026 г.
Выплата денежных призов Партнёром: в течение пятнадцати (15) рабочих дней с даты выполнения Участником всех условий, предусмотренных п. 6.8 настоящих Правил, но не ранее даты публикации результатов Конкурса.

Организатор вправе изменять сроки проведения Конкурса, включая даты начала и окончания приёма заявок, проведения отдельных Челленджей, подведения итогов и объявления победителей, с соблюдением порядка уведомления Участников, предусмотренного п. 1.4 настоящих Правил. Обновлённые сроки публикуются на официальной странице Конкурса и/или доводятся до сведения Участников через официальный канал Конкурса.

4. Порядок участия

4.1. Для участия необходимо зарегистрироваться на платформе ru.xsolla.com и подать заявку в соответствии с инструкциями. Участие в Конкурсе является полностью бесплатным. Подача заявки не гарантирует допуск к Конкурсу. Участник считается допущенным только после получения письменного подтверждения Организатора и подписания Договора участника и соглашения о конфиденциальности. До подписания указанных документов Участник не вправе приступать к выполнению конкурсных заданий и не приобретает права на вознаграждение.

4.2. Заявки принимаются по 30 сентября 2026 г. включительно. Заявки, полученные после указанной даты, не рассматриваются и не принимаются к участию. Xsolla не несёт ответственности за просроченные, утерянные, неверно направленные или неполные заявки, независимо от причин, включая технические сбои или задержки.

4.3. От одного Участника принимается только одна заявка. Подача нескольких заявок от одного и того же Участника, включая заявки, поданные от имени одного лица под разными аккаунтами, либо от представителей одной и той же команды, может привести к дисквалификации всех таких заявок по усмотрению Организатора. Организатор оставляет за собой право аннулировать любые дублирующие или подозрительные заявки без уведомления.

4.4. Участвуя в Конкурсе, Участники предоставляют Организатору и Партнёру разрешение использовать название студии и проекта, имена и изображения участников команды, а также конкурсные материалы любым способом и в любом формате, в целях организации, освещения и продвижения Конкурса и продуктов Xsolla, на всей территории мира, без дополнительной компенсации, за исключением случаев, когда такое использование запрещено законом. Участник гарантирует, что получил согласия всех членов своей команды и иных лиц, чьи имена, изображения или материалы включены в конкурсные материалы.

5. Требования к заявкам

5.1. Заявка должна включать:

полное юридическое наименование команды (юридического лица / индивидуального предпринимателя) и страну регистрации;
название студии;
ФИО, должность и подтверждение полномочий лица, подающего заявку от имени команды;
контактное лицо (имя, адрес электронной почты, Telegram аккаунт);
название игры, платформы, на которых она опубликована, и ссылки на страницы игры в App Store и/или Google Play (для стадии мягкого запуска — ссылка на TestFlight или закрытый тест);
стадию разработки (в разработке, мягкий запуск, глобальный запуск);
наличие встроенных покупок (IAP) в игре: да/нет;
отсутствие текущей интеграции с Xsolla на момент подачи заявки: да/нет;
подтверждение того, что игра не относится к запрещённым категориям (п. 2.1) и что Участник не находится под санкциями (п. 5.3);
отметку о согласии с настоящими Правилами и об ознакомлении с политикой обработки персональных данных, а также согласие на передачу данных Партнёру для целей выплаты призов.

5.2. Участвуя в Конкурсе, Участник подтверждает и гарантирует, что представленный в заявке проект является оригинальной разработкой, созданной непосредственно Участником. Участник также заявляет, что проект не нарушает авторские, смежные, патентные, товарные, лицензионные и иные права третьих лиц, а также не содержит контент, нарушающий действующее законодательство, в том числе контент, содержащий насилие, дискриминацию, оскорбления, материалы порнографического, экстремистского или иного запрещённого характера.

5.3. Организатор вправе отказать в допуске к Конкурсу, приостановить участие или дисквалифицировать Участника, если его участие или предоставление ему приза, по обоснованному мнению Организатора, может нарушать применимые санкционные, экспортные, торговые или иные ограничения либо создавать для Организатора или Партнёра санкционный или иной комплаенс-риск. Организатор и Партнёр вправе проводить проверку Участника, его бенефициарных владельцев и иных связанных с ним лиц по применимым санкционным спискам и иным доступным источникам на любом этапе Конкурса, в том числе перед предоставлением приза. Организатор вправе учитывать изменения применимого законодательства, санкционных режимов, официальных рекомендаций и общепринятых комплаенс-практик, произошедшие после начала Конкурса.

5.4. Организатор оставляет за собой право по своему усмотрению допустить или отказать в допуске к участию в Конкурсе любому лицу, независимо от соблюдения формальных условий участия, без обязательства объяснять причины такого решения. Такое решение Организатора является окончательным и обжалованию не подлежит.

5.5. Участник может быть отстранён от участия в Конкурсе, а его заявка — аннулирована, если Организатор установит, что его участие нарушает применимое законодательство, включая, но не ограничиваясь, санкционное регулирование. Такое решение принимается Организатором по собственному усмотрению и не подлежит обжалованию.

6. Оценка и призы

6.1. Выполнение конкурсных заданий оценивается жюри, назначаемым Xsolla. За каждым заданием закреплена фиксированная сумма вознаграждения; задание считается выполненным и подлежит оплате только при его зачёте жюри. Условия, перечень заданий и размер вознаграждения за каждое задание публикуются перед стартом соответствующего Челленджа. Итоговое ревью веб-шопов и распределение мест 1–4 производится по следующим критериям:

степень реализации (что реально внедрено);
качество UX/UI и адаптация для игрока;
влияние на монетизацию и метрики;
кастомизация и креативность решения;
документация и качество описания решения.

6.2. Оценка жюри является окончательной и обжалованию не подлежит. Итоговое решение о присуждении призовых мест принимается Организатором в порядке, предусмотренном п. 6.9 настоящих Правил.

6.3. Единственного победителя нет. Призовой фонд Конкурса составляет до 100 000 USD и включает денежную часть (до 55 000 USD) и трафик-приз (45 000 USD). Призовой фонд распределяется следующим образом:

денежный пул за выполнение заданий — до 50 000 USD суммарно, не более 5 000 USD на одну команду и не более чем между 10 командами; сумма, заработанная командой, определяется количеством зачтённых заданий;
денежный приз за 4-е место по итогам финального ревью — 5 000 USD (без трафик-приза);
трафик-приз за 1-е, 2-е и 3-е места по итогам финального ревью — рекламный бюджет Google Ads в размере 18 000 USD, 15 000 USD и 12 000 USD соответственно (всего 45 000 USD). Трафик-приз предоставляется в натуральной форме на основании отдельного договора между Партнёром и победителем, не подлежит замене на денежный эквивалент и не выплачивается деньгами.

Организатор не гарантирует, что призовой фонд будет распределён полностью. Нераспределённые суммы между Участниками не делятся.

6.4. Итоги Конкурса публикуются в Telegram-канале “D2C powered by Xsolla”.

6.5. Организатор вправе изменить критерии оценивания, наименования призовых мест, размер денежных призов и/или валюту их выплаты в отношении Челленджей, которые ещё не начались, уведомив об этом Участников не позднее чем за пять (5) календарных дней до старта соответствующего Челленджа. Изменения не применяются к заданиям, уже зачтённым жюри, и не уменьшают вознаграждение, право на которое у Участника уже возникло.

6.6. Все денежные и неденежные призы выплачиваются исключительно Партнёром, который выступает плательщиком по отношению к победителям. Xsolla не является плательщиком или посредником и не несёт ответственности за выплату, передачу, получение, сроки выплаты призов, а также за любые задержки, отказы или технические сложности, связанные с их выплатой. Трафик-приз предоставляется Партнёром; Xsolla не гарантирует его доступность, объём, а также какие-либо результаты рекламных кампаний (установки, показы, доход) и не отвечает за отказ рекламной платформы в размещении или в предоставлении бонуса. Все вопросы, связанные с выплатой и предоставлением призов, направляются непосредственно Партнёру.

6.7. Денежные призы перечисляются исключительно в безналичном порядке на банковский счёт, открытый на имя Участника как юридического лица или индивидуального предпринимателя. Выплаты наличными, а также выплаты в пользу физических лиц, отдельных членов команды Участника или иных третьих лиц, в том числе по указанию Участника, не производятся. Участник обязан предоставить Партнёру реквизиты такого счёта и, по требованию Партнёра, документы, подтверждающие принадлежность счёта Участнику. Если Участник не предоставил корректные реквизиты в срок, указанный в п. 6.8 настоящих Правил, либо выплата по предоставленным реквизитам невозможна, приз считается невостребованным и не выплачивается.

6.8. Предоставление денежных и неденежных призов обусловлено прохождением Участником проверок Партнёра (идентификация, KYC/AML, санкционный скрининг), а также надлежащим образом заполненной и подписанной формы IRS W-8BEN / W-8BEN-E либо формы W-9 (в зависимости от юрисдикции и налогового статуса Участника) и любых иных документов, запрошенных Партнёром или Организатором. Предоставление указанной формы является обязательным условием получения приза. При непрохождении проверок или непредоставлении документов в течение тридцати (30) календарных дней приз может быть не предоставлен. Призы подлежат налогообложению в соответствии с применимым законодательством. Организатор и/или Партнёр вправе удержать из суммы приза любые налоги, сборы или иные обязательные платежи, подлежащие удержанию в соответствии с применимым законодательством, без необходимости получения дополнительного согласия Участника; любые налоги, не покрытые таким удержанием, несёт Участник.

6.9. Организатор вправе по своему усмотрению определить финальных победителей Конкурса, основываясь на рекомендациях жюри, и вправе не присуждать отдельные призовые места, если ни одна из заявок, по мнению жюри и Организатора, не соответствует необходимому уровню качества.

6.10. Публичный контент. Одним из условий каждого Челленджа является публикация Участником публичного контента о ходе интеграции. Участник самостоятельно отвечает за соответствие такого контента применимому законодательству, включая законодательство о рекламе и требования о маркировке рекламных материалов, и за раскрытие факта участия в Конкурсе. Участник не вправе заявлять или подразумевать какие-либо гарантии дохода, конверсии или иных результатов от использования продуктов Xsolla, а также использовать товарные знаки Xsolla способом, не согласованным с Организатором. Организатор вправе потребовать удаления или изменения контента, нарушающего настоящий пункт.

6.11. Интеграция продуктов Xsolla. Использование продуктов и сервисов Xsolla в рамках Конкурса регулируется отдельными соглашениями Xsolla, заключаемыми Участником в общем порядке. Участие в Конкурсе само по себе не предоставляет Участнику скидок, льготных тарифов, бесплатного использования сервисов или каких-либо гарантий уровня обслуживания, если иное прямо не согласовано письменно. Участник самостоятельно отвечает за соблюдение правил магазинов приложений (в том числе App Store Review Guidelines и Google Play Developer Program Policies) при направлении игроков в веб-магазин, а также за соблюдение законодательства о защите прав потребителей и о персональных данных в отношении собственных игроков. Организатор не несёт ответственности за отклонение, блокировку или удаление игры Участника магазином приложений.

6.12. Добросовестность результатов. Запрещаются искусственное завышение показателей, фиктивные покупки, накрутка трафика, использование ботов, эмуляторов и иных недобросовестных методов, а также предоставление недостоверных данных о результатах. При выявлении таких нарушений Участник дисквалифицируется, лишается права на вознаграждение, а уже выплаченные суммы подлежат возврату по требованию Организатора или Партнёра.

7. Интеллектуальная собственность

7.1. Все исключительные права на проекты, представленные в рамках Конкурса, включая авторские права, права на программный код, графику, аудиовизуальные элементы, сценарии, документацию, а также иные объекты интеллектуальной собственности, сохраняются за соответствующими Участниками.

7.2. Участники предоставляют Организатору неисключительную, безвозмездную, бессрочную, всемирную лицензию с правом сублицензирования Партнёру и подрядчикам Организатора исключительно для целей проведения и освещения Конкурса на использование своих заявок, конкурсных материалов, а также связанных с ними материалов (включая текстовые описания, изображения, видеоматериалы, элементы дизайна и другие элементы контента) в маркетинговых, информационных и иных целях. В рамках данной лицензии Организатор вправе:

публиковать, демонстрировать, распространять и воспроизводить указанные материалы;
адаптировать, редактировать, сокращать или иным образом перерабатывать их с сохранением авторского стиля;
использовать имя (или псевдоним) Участника, название проекта и иные идентифицирующие сведения;
размещать информацию об Участниках и победителях в сети Интернет, на страницах Организатора в социальных сетях, на онлайн-платформах и в иных публичных источниках.

7.3. Участник гарантирует, что обладает всеми правами, необходимыми для предоставления лицензии по п. 7.2, и что использование материалов Организатором не нарушит прав третьих лиц. Участник возмещает Организатору убытки и расходы (включая расходы на юридическую помощь), возникшие в связи с претензиями третьих лиц о нарушении их прав представленными Участником материалами.

7.4. Организатор не приобретает прав на игру Участника, её код и внутриигровой контент. Обратная разработка, копирование или использование Организатором игровых механик Участника настоящими Правилами не предусмотрены.

8. Персональные данные

8.1. Участвуя в Конкурсе, Участники дают согласие на сбор, хранение, обработку и использование своих персональных данных в целях проведения Конкурса и вручения призов.

8.2. Оператором персональных данных, собираемых для участия в Конкурсе, является Xsolla (USA), Inc., юридическое лицо, зарегистрированное в США. При регистрации Xsolla обрабатывает следующие данные Участников: имя, фамилия, адрес электронной почты, страна Участника.

8.3. Персональные данные обрабатываются для (1) проведения Конкурса и обеспечения участия в нем, включая рассмотрение заявок и отбор Участников, (2) связи с Участниками по вопросам, связанным с Конкурсом, (3) определения результатов и организации предоставления призов, (4) выполнения требований применимого законодательства, (5) исполнения Организатором и/или Партнёром функций, связанных с налоговым администрированием денежных призов.

8.4. После отбора Участников Конкурса Xsolla передаёт Партнёру OHM INFLUMTR LTD, юридическому лицу, зарегистрированному в Республике Кипр, персональные данные выбранных Участников, необходимые для связи с ними и организации предоставления призов. Объём передаваемых данных ограничен минимально необходимым. Такая передача осуществляется с применением мер защиты, предусмотренных применимым законодательством, включая договорные обязательства сторон по обеспечению конфиденциальности и защиты персональных данных. Банковские реквизиты, идентификационные и иные данные, необходимые для выплаты призов и выполнения применимых требований, Партнёр собирает непосредственно у выбранных Участников и обрабатывает их в качестве самостоятельного оператора персональных данных.

8.5. Персональные данные Участников, обрабатываемые Xsolla, хранятся на серверах, расположенных в США, с применением мер защиты, соответствующих требованиям применимого законодательства.

8.6. Информация о выбранных Участниках и представленных ими проектах также может быть опубликована Xsolla в связи с проведением и освещением Конкурса.

8.7. Персональные данные Участников хранятся не дольше, чем это необходимо для достижения целей обработки, и удаляются по окончании срока хранения, установленного применимым законодательством.

8.8. В зависимости от применимого законодательства Участники могут иметь право запрашивать доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление или ограничение обработки, возражать против обработки, а также осуществлять иные предусмотренные законом права. По вопросам обработки персональных данных Xsolla Участник может обратиться к Xsolla по контактным данным, указанным на сайте Конкурса. Участник вправе также направить обращение в адрес Партнёра по вопросам обработки данных, осуществляемой Партнёром. Организатор рассматривает обращения в сроки, предусмотренные применимым законодательством.

8.9. Обработка персональных данных Xsolla регулируется законодательством США.

9. Отстранение от участия

9.1. Организатор вправе дисквалифицировать Участника, если его заявка:

нарушает права третьих лиц;
содержит запрещённый, оскорбительный или неуместный контент;
не соответствует требованиям Конкурса;
содержит недостоверные сведения, в том числе о команде, игре, стадии разработки или отсутствии интеграции с Xsolla;
подана лицом, не соответствующим критериям п. 2.1, или лицом, подпадающим под ограничения п. 2.2 или п. 5.3.

9.2. Участники, которые попытаются повлиять на работу сайта Конкурса, манипулировать процессом подачи заявок или нарушают Правила, могут быть дисквалифицированы по решению Организатора.

9.3. Преднамеренные попытки повредить сайт Конкурса или нарушить его нормальное функционирование могут квалифицироваться как нарушение гражданского или уголовного законодательства. В таких случаях Организатор оставляет за собой право взыскать убытки в соответствии с применимым законодательством.

9.4. Участник также может быть дисквалифицирован в случае нарушения Договора участника или соглашения о конфиденциальности, недобросовестного получения результатов, публичной дискредитации Организатора, Партнёра или их продуктов, а также в случае, если его участие создаёт для Организатора юридический, санкционный или репутационный риск.

9.5. В случае дисквалификации Участник утрачивает право на невыплаченное вознаграждение и на трафик-приз, а суммы, выплаченные ему на основании недостоверных сведений или в результате недобросовестных действий, подлежат возврату в течение десяти (10) рабочих дней с даты требования.

10. Форс-мажор

10.1. Организатор оставляет за собой право перенести, приостановить или отменить Конкурс, а также прекратить действие настоящих Правил в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, включая, но не ограничиваясь: стихийные бедствия, эпидемии или пандемии, военные действия, террористические акты, забастовки, действия органов государственной власти, перебои с электричеством, масштабные технические сбои.

10.2. В указанных случаях Организатор не несёт ответственности за любые убытки, ущерб или неудобства, вызванные отменой или изменением условий проведения Конкурса.

11. Ограничение ответственности

11.1. Организатор не несёт ответственности за:

технические сбои при подаче заявки;
неполные или утерянные заявки;
любые косвенные или сопутствующие убытки, возникающие в связи с участием в Конкурсе;
действия и бездействие Партнёра, включая невыплату, неполную или несвоевременную выплату призов, непредоставление трафик-приза и любые связанные с ними налоговые последствия;
отклонение, блокировку или удаление игры Участника магазином приложений либо иные последствия интеграции продуктов Xsolla;
любую упущенную выгоду, недополученный доход, потерю данных или деловой репутации Участника.

11.2. Организатор оставляет за собой право по собственному усмотрению изменить, приостановить, отменить или прекратить проведение Конкурса, если проведение Конкурса оказалось под угрозой в результате мошенничества, вирусов, вмешательства третьих лиц или иных обстоятельств, находящихся вне контроля Организатора.

11.3. Участвуя в Конкурсе, вы подтверждаете, что освобождаете Xsolla, а также её аффилированные и дочерние компании, директоров, сотрудников, представителей, партнёров, агентов, правопреемников и иных связанных лиц от любых претензий, убытков, обязательств, потерь, расходов или исков (включая расходы на юридические услуги), возникающих в связи с участием в Конкурсе, а также с приёмом, получением, использованием или ненадлежащим использованием любого приза. В частности, это касается:

травм, заболеваний или смерти;
повреждения имущества;
технических сбоев (включая проблемы с серверами, перебои в интернете, неработающие ссылки);
ошибок в проведении Конкурса или обработке заявок (в том числе по технической или человеческой причине);
несанкционированного вмешательства в процесс участия.

12. Применимое право

12.1. Настоящие Правила регулируются законодательством штата Калифорния, США.

12.2. Участвуя в Конкурсе, Участник соглашается с тем, что любые споры, которые не удалось урегулировать напрямую с Xsolla и которые возникают из участия в Конкурсе или в связи с ним, подлежат индивидуальному рассмотрению и исключительной юрисдикции суда, расположенного в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США, без привлечения коллективных или групповых исков.

12.3. Настоящие Правила составлены и публикуются на русском языке. Русскоязычная версия является единственной официальной версией Правил и имеет обязательную силу для Организатора и Участников. Для целей любого разбирательства, связанного с Конкурсом, может использоваться перевод Правил на английский язык; в случае расхождения между таким переводом и русскоязычной версией приоритет имеет русскоязычная версия.

Веб Шоп Арена — Олл Зэ Тингс Челлендж.

Иксолла.